<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>Server</name>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="9"/>
        <source>Сервер запущен</source>
        <translation>Start server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="29"/>
        <source>Подключился клиент №%1</source>
        <translation>Client №%1 connected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="14"/>
        <source>Ошибка при запуске сервера! Возможно сервер уже запущен.</source>
        <oldsource>Ошибка! Возможно сервер уже запущен.</oldsource>
        <translation>Error when server start!  Maybe server is start.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="39"/>
        <source>Клиенту №%1 будет передан файл %2</source>
        <translation>Client №%1 to be send file %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="52"/>
        <source>Клиент №%1 отключился</source>
        <translation>Client №%1 disconneted</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="69"/>
        <source>Клиент не получил сообщение.</source>
        <translation>Client not take message.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="73"/>
        <source>Клиент получил сообщение и готов принимать следующее.</source>
        <translation>Client take message and ready for next.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="77"/>
        <source>Ошибка с состоянием потока</source>
        <translation>Error with status stream</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="102"/>
        <source>Ошибка! Записей в файле нет. Файл: %1</source>
        <translation>Error! File is empty. File: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="119"/>
        <location filename="server.cpp" line="205"/>
        <source>Ошибка! сообщение клиенту отправлено, подтверждение от клиента не получено</source>
        <translation>Error! Message client send, but not have singlas about ready for next message</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="152"/>
        <location filename="server.cpp" line="190"/>
        <location filename="server.cpp" line="223"/>
        <source>Передана строка: %1</source>
        <translation>Send string: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="158"/>
        <source>Конец передаваемого файла</source>
        <translation>The end file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="173"/>
        <source>Ошибка! Возможно клиент отключился</source>
        <translation>Error! Maybe client disconnected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="server.cpp" line="237"/>
        <source>Ошибка! сообщение клиенту отпралено, подтверждение от клиента не получено</source>
        <translation>Error! Message client send, but not have singlas about ready for next message</translation>
    </message>
</context>
</TS>
